Pierre Delaire

Un orléanais à l'international, 1919-1985

Pierre Delaire et la radio

Dès 1938, alors qu'il avait 17 ans, Pierre Delaire a présenté la langue internationale à la radio, grâce aux interventions de Jean Zay, député du Loiret et ministre de l'Education natinale (voir la partie "jeunesse", en particulier ici). Après l'interruption de la 2e guerre mondiale, il a repris ses émissions sur différentes chaînes dès 1946.

27 juillet 2020 : Pierre Levy nous donne une information supplémentaire, qui indiquent que ces émissions de radio ont commencé très tôt, mais nous manquons de détails :

En somero 1937, dum sia ĉiujara libertempo, mia patro, profesia lingvisto, hazarde kaptis per galena radiaparato elsendon de Pierre Delaire. Mia patro unue ekmiris, informiĝis kaj entuziasmiĝis. Li lernis Esperanton en malpli ol unu semajno, kiel povus fari ĉiu lingvisto kompetenta pri eŭropaj lingvoj, kaj tuj entreprenis varbi siajn tri geinfanojn, precipe min.
Dans l'été 1937, pendans ses vacances d'été, mon père, linguiste professionnel, a capté par hasard par un poste radio à galène une émission de Pierre Delaire. Mon père s'est d'abord étonné, puis s'est informé, et s'est enthousiasmé. Il a appris l'espéranto en moins d'une semaine, comme pourrait le faire tout linguiste compétent dans les langues européennes, et a aussitôt entrepris d'enrôler ses trois enfants, en particulier moi-même.

Grâce à V. Correia qui nous a signalé le lien, vous pouvez aussi écouter l'émission du 4 août 1950, au moment du Congrès universel de Paris.

Un exemple de 1949 est disponible sur une émission de 2014 consacrée à la philosophie autour de 1914. Les parties sur Pierre Delaire sont ci-dessous :

- la leçon d'espéranto du 14 juin 1949

- "Pentecôte en chansons", du 5 mai 1949

Cliquez sur une image de la galerie ci-dessous pour la voir plus grande ; vous pourrez alors faire défiler les images par des boutons à droite et à gauche. Pour avoir l'image en taille maximale, faites un clic-droit, puis "afficher l'image".

Une variante de cette galerie est disponible ici, avec des images en grand format et des enregistrements audio. Il y a aussi des enregistrements audio d'interviews qui datent probablement du milieu des années cinquante (et plus de soixante ans de stockage ont altéré la qualité de l'enregistrement...). Elles proviennent d'une bande magnétique fournie par la famille Delaire. Choisissez : général Bastien, Georges Duhamel, Bourvil,  Raymond Souplex, Maurice Genevoix, Gaston Waringhien.

Radiodiffusion : l'espéranto par les ondes
Radio1
Radio2
Radio3
Radio4
Radio5
Radio6
Radio7
Radio8
Radio9
RadioA

target="_blank"

zp

zp

zp

zp

zp

zp

zp






Dernière modification le 24/08/2020

Site motoris par ZitePLUS 0.9.6